US / NATO OUT OF OUR AMERICAS | EEUU/OTAN FUERA DE NUESTRA AMÉRICA | US/NATO SOTI NAN AMERIK NOU YO | EUA / OTAN FORA DA NOSSA AMÉRICA
Make Our Americas a Zone of Peace! Join the US/NATO Out of Our Americas Network to Coordinate Unified Struggle!
This aspect of our multi-phase collective campaign establishes a coordinating structure throughout the Americas, which is mass-based, people(s)-centered, and can facilitate the successful expulsion of the U.S./EU/NATO Axis of Domination from our region.
How we will do this together:
- Build deeper coordination among anti-imperialist organizations, political parties, labor and social-justice organizations, and movements across our region
- Connecting our shared struggles across different nations, regions, etc. to build power and internationalize our local struggles
- Develop popular education, advocacy, grassroots organizing, social-media campaigns, and other activities
We invite organizations and individuals to JOIN the US/NATO Out Of Our Americas Network and activate the popular movement element in this multi-phase campaign that aims to build a united-front opposition to liberate our Americas from the U.S./EU/NATO Axis of Domination.
¡Hagamos de Nuestra América una Zona de Paz! ¡Únete a la Red EEUU/OTAN Fuera de Nuestra América para Coordinar la Lucha Unificada!
Este aspecto de nuestra campaña colectiva multifase establece una estructura de coordinación en todas las Américas, que está basada en masas, centrada en los pueblos, y puede facilitar la expulsión exitosa del Eje de Dominación de EEUU, UE y OTAN de nuestra región.
Cómo vamos a hacer esto juntos:
- Construir una coordinación más profunda entre las organizaciones anti-imperialistas, los partidos políticos, las organizaciones laborales y de justicia social, y los movimientos en toda nuestra región
- Conectando nuestras luchas compartidas en diferentes naciones, regiones, etc. para construir poder popular e internacionalizar nuestras luchas locales
- Desarrollar educación popular, incidencia, organización de base, campañas de redes sociales y otras actividades
Invitamos a organizaciones e individuos a SUMARSE a la Red EEUU/OTAN Fuera de Nuestra América y activar el elemento de movimientos populares en esta campaña de múltiples fases que tiene como objetivo construir una oposición de frente unido para liberar a Nuestra América del Eje de Dominación de EE. UU./UE/OTAN.
Fè Amerik nou yo yon zòn lapè! Antre nan la US/NATO soti nan rezo Amerik nou yo kowòdone lit inifye!
Aspè sa a nan kanpay milti-faz kolektif nou an etabli yon estrikti kowòdone nan tout Amerik yo, ki se mas ki baze sou, moun (yo)-santre, epi yo ka fasilite ekspilsyon an siksè nan la US/EU/NATO aks nan dominasyon nan rejyon nou an.
Ki jan nou pral fè sa ansanm:
- Bati kowòdinasyon pi fon nan mitan òganizasyon anti-enperyalis, pati politik yo, òganizasyon travay ak sosyal-jistis, ak mouvman nan tout rejyon nou an
- Konekte lit pataje nou yo atravè diferan nasyon, rejyon yo, elatriye yo bati pouvwa ak entèrnasyonalizasyon lit lokal nou an
- Devlope edikasyon popilè, defans, de baz òganize, kanpay sosyal-medya, ak lòt aktivite
Nou envite òganizasyon yo ak moun ki rantre nan ak aktive eleman nan mouvman popilè nan kanpay sa a milti-faz ki gen pou objaktif pou bati yon opozisyon ini-devan libere Amerik nou yo soti nan Etazini yo/eu/nato aks nan dominasyon.
Faça da Nossa América uma Zona de Paz! Junte-se à Rede Fora EUA/OTAN da Nossa América para Coordenar a Luta Unificada!
Este aspecto da nossa campanha coletiva multifásica estabelece uma estrutura de coordenação em todas as Américas, que é baseada nas massas, centrada nos povos e pode facilitar a expulsão bem-sucedida do Eixo de Dominação dos EUA/UE/OTAN da nossa região.
Como faremos isso juntos:
- Construir uma coordenação mais profunda entre organizações anti-imperialistas, partidos políticos, organizações trabalhistas e de justiça social, e movimentos em toda a nossa região
- Conectar nossas lutas compartilhadas entre diferentes nações, regiões, etc., para construir poder e internacionalizar nossas lutas locais
- Desenvolver educação popular, advocacy, organização de base, campanhas nas redes sociais e outras atividades
Convidamos organizações e indivíduos a SE JUNTAREM à Rede Fora EUA/OTAN da Nossa América e a ativarem o elemento de movimento popular nesta campanha multifásica que visa construir uma frente unida de oposição para libertar nossa América do Eixo de Dominação dos EUA/UE/OTAN.
ZONE OF PEACE 