The Popular Steering Committee for a Zone of Peace in Our Americas is coordinating a collective campaign to expel the forces that make peace impossible in our region. The concept of a “Zone of Peace” emerged from the January 29, 2014 meeting of the Heads of State and Governments of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), who declared that Latin America and the Caribbean should be seen and respected as a “Zone of Peace.” We are leading an effort to activate the popular movement element of this state-centered declaration by reinvigorating the declaration and building support across the region.
We are committed to building an international “Zone of Peace” in Our Americas informed by the Black Radical Peace Tradition. The Black Radical Peace Tradition asserts that peace is not the absence of conflict, but rather the achievement by popular struggle and self-defense of a world liberated from the interlocking issues of global conflict, nuclear armament and proliferation, unjust war, and subversion through the defeat of global systems of oppression that include colonialism, imperialism, patriarchy, and white supremacy.
This call for peace is a call for the peoples’ and nations of the Caribbean and Latin America to resist the US/EU/NATO axis of domination, increasing militarization of the region, and US/NATO soft power practices in Our Americas.
The people want peace. The US/NATO Out of Our Americas Network as the next phase of the Zone of Peace campaign means the strengthening of alternative, people(s)-centered systems through coordinated anti-militarist and anti-imperialist struggle.
In this next step of the multi-phase campaign, we will build an anti-militarist, anti-imperialist network anchored by popular, mass-based organizations and coordinate action to expel the forces of the US/EU/NATO Axis of Domination from our region.
El Comité Directivo Popular para una Zona de Paz en Nuestras Américas está coordinando una campaña colectiva para expulsar a las fuerzas que hacen imposible la paz en nuestra región. El concepto de una “Zona de Paz” surgió de la reunión del 29 de enero de 2014 de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), quienes declararon que América Latina y el Caribe debe ser vista y respetada como una “Zona de Paz”.
Nosotros somos liderando un esfuerzo para activar el elemento del movimiento popular de esta declaración centrada en el estado, revitalizando la declaración y generando apoyo en toda la región.
Estamos comprometidos a construir una “Zona de Paz” internacional en nuestras Américas, informados por la tradición de Paz Radical Negra. La tradición de la Paz Radical Negra afirma que la paz no es la ausencia de conflicto, pero más bien el logro por la lucha popular y la autodefensa de un mundo liberado de los problemas entrelazados de conflicto global, armamento nuclear y proliferación, guerra injusta y subversión a través de la derrota de los sistemas globales de opresión que incluyen el colonialismo, el imperialismo, el patriarcado y la supremacía blanca.
Este llamado a la paz es un llamado a los pueblos y naciones del Caribe y América Latina para que resistan el eje de dominación de EE.UU., UE y OTAN, la creciente militarización de la región y las prácticas de poder blando de EE.UU. Y la OTAN en nuestras Américas.
El pueblo quiere la paz. La Red de Estados Unidos y la OTAN fuera de nuestras Américas como la próxima fase de la campaña Zona de Paz significa el fortalecimiento de sistemas alternativos centrados en las personas a través de una lucha coordinada antimilitarista y antiimperialista.
En este próximo paso de la campaña multifase, construiremos una red antimilitarista y antiimperialista anclada por organizaciones populares de masas y coordinaremos la acción para expulsar de nuestra región a las fuerzas del Eje de dominación de Estados Unidos, UE y OTAN.
ZONE OF PEACE 